سورهٔ انعام آیه ۶۲

تفسیر


جزء ۷
سوره انعام
حزب ۲۷

متن عربی آیه

٦٢ ثُمَّ رُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ أَلَا لَهُ الْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ الْحَاسِبِينَ

ترجمه‌ها

سپس [همانطور که از او آمده بودند] به خداوند مولای حقّ خود برگردانده می‌‌شوند، آگاه باشید که حکم برای او است و او سریعترین محاسبه کنندگان است

سپس به خداوند مولای حقّ خود برگردانده می‌شوند، آگاه باشید که حکم برای او است و او سریعترین محاسبه کنندگان است

سپس به سوی خدای عالم که به حقیقت مولای بندگان است بازگردانده می‌شوند. آگاه باشید حکم (خلق) با خداست و او زودترین حسابرسان است.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

ثُمَّ
سپس
رُدُّوا
باز گردانده شدند
إِلَى
به
اللَّهِ
خداوند
مَوْلَاهُمُ
سرپرست آنها
الْحَقِّ
حقیقی
أَلَا
آگاه باش!
لَهُ
برای او
الْحُكْمُ
فرمان
وَهُوَ
و او
أَسْرَعُ
سریع ترین
الْحَاسِبِينَ
حسابرسان