سورهٔ انعام آیه ۶۶

تفسیر


جزء ۷
سوره انعام
حزب ۲۷

متن عربی آیه

٦٦ وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ

ترجمه‌ها

و قوم تو او را [یعنی قادر بودن او یا علی (ع) را یا عذاب را یا قرآن را که ذکر او در آن هست را] تکذیب کردند و (حال آنکه) او حقّ است، بگو من وکیل شما نیستم [تا شما را از تکذیب کردن منع کنم، و جز این نیست که تبلیغ بر (عهدهٔ) من است]

و قوم تو او را تکذیب کردند و (حال آنکه) او حقّ است، بگو من وکیل شما نیستم

و قوم تو آن را تکذیب کردند در صورتی که حق محض همان بود. بگو: من نگهبان شما نیستم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَكَذَّبَ
و تکذیب کرد
بِهِ
آن را
قَوْمُكَ
قوم تو
وَهُوَ
و او
الْحَقُّ
حق
قُل
بگو
لَّسْتُ
نیستم
عَلَيْكُم
بر شما
بِوَكِيلٍ
نگهبان