سورهٔ انعام آیه ۷۴

تفسیر


جزء ۷
سوره انعام
حزب ۲۸

متن عربی آیه

٧٤ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ آزَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا آلِهَةً إِنِّي أَرَاكَ وَقَوْمَكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

ترجمه‌ها

و آنوقت که ابراهیم به پدرش آزر گفت: آیا بت‌‌هایی را به عنوان خداوند می‌‌گیری همانا من تو را و قوم تو را در گمراهی واضحی (بدیهی) می‌‌بینم

و آنوقت که ابراهیم به پدرش آزر گفت: آیا بت‌هایی را به عنوان خداوند می‌گیری همانا من تو را و قوم تو را در گمراهی واضحی (بدیهی) می‌بینم

و (یاد کن) وقتی که ابراهیم به پدرش آزر (عمو و مربیش بود) گفت: آیا بتها را به خدایی اختیار کرده‌ای؟! من تو و پیروانت را در گمراهی آشکار می‌بینم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَإِذْ
و هنگامی که
قَالَ
گفت
إِبْرَاهِيمُ
ابراهیم
لِأَبِيهِ
به پدرش
آزَرَ
آزر
أَتَتَّخِذُ
آیا بر می‌گیری
أَصْنَامًا
بتها
آلِهَةً
خدایان
إِنِّي
همانا من
أَرَاكَ
می‌بینم تو را
وَقَوْمَكَ
و قوم تو را
فِي
در
ضَلَالٍ
گمراهی
مُّبِينٍ
آشکار