سورهٔ انعام آیه ۷۹

تفسیر


جزء ۷
سوره انعام
حزب ۲۸

متن عربی آیه

٧٩ إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ

ترجمه‌ها

همانا من حقّگرایانه رویم را متوجّه به کسی کرده‌‌ام که آسمان‌‌ها و زمین را پاک (خالص) آفریده است و من از مشرکان نیستم

همانا من حقّگرایانه رویم را متوجّه به کسی کرده‌ام که آسمان‌ها و زمین را پاک (خالص) آفریده است و من از مشرکان نیستم

من با ایمان خالص روی به سوی خدایی آوردم که آفریننده آسمانها و زمین است و من هرگز از مشرکان نیستم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

إِنِّي
همانا من
وَجَّهْتُ
متوجه کردم
وَجْهِيَ
رویم
لِلَّذِي
به کسی که
فَطَرَ
آفرید
السَّمَاوَاتِ
آسمان‌ها
وَالْأَرْضَ
و زمین
حَنِيفًا
حق گرا
وَمَا
و نیستم
أَنَا
من
مِنَ
از
الْمُشْرِكِينَ
مشرکین