سورهٔ انعام آیه ۸۲

تفسیر


جزء ۷
سوره انعام
حزب ۲۸

متن عربی آیه

٨٢ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُم بِظُلْمٍ أُولَئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ

ترجمه‌ها

کسانی که ایمان آورده‌‌اند و ایمانشان را به ظلم ملبّس نکرده‌‌اند آنان هستند که امن (امنیّت، ایمان) دارند و آنها هستند که هدایت شده هستند

کسانی که ایمان آورده‌اند و ایمانشان را به ظلم ملبّس نکرده‌اند آنان هستند که امن (امنیّت، ایمان) دارند و آنها هستند که هدایت شده هستند

آنان که ایمان آورده و ایمان خود را به ستمی نیالودند ایمنی آنها راست و هم آنها حقیقتا هدایت یافته‌اند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

الَّذِينَ
کسانی که
آمَنُوا
ایمان آوردند
وَلَمْ
و نیالودند
يَلْبِسُوا
و نیالودند
إِيمَانَهُم
ایمانشان
بِظُلْمٍ
به ظلم
أُولَئِكَ
آنان
لَهُمُ
برای ایشان
الْأَمْنُ
ایمنی
وَهُم
و ایشان
مُّهْتَدُونَ
هدایت یافتگان