سورهٔ انعام آیه ۹۰

تفسیر


جزء ۷
سوره انعام
حزب ۲۸

متن عربی آیه

٩٠ أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ قُل لَّا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَى لِلْعَالَـمِينَ

ترجمه‌ها

آنان کسانی هستند که خداوند هدایت کرده پس به هدایتشان اقتداء کن بگو: از شما به خاطر آن (تبلیغ) درخواست اجری نمی‌‌کنم که آن جز موعظه‌‌ای (پندی) برای عالمیان نیست

آنان کسانی هستند که خداوند هدایت کرده پس به هدایتشان اقتداء کن بگو: از شما به خاطر آن (تبلیغ) درخواست اجری نمی‌کنم که آن جز موعظه‌ای (پندی) برای عالمیان نیست

آنها کسانی بودند که خدا خود آنها را هدایت نمود، تو نیز از راه آنها پیروی نما، و (امت را) بگو که من مزد رسالت از شما نمی‌خواهم، این نیست جز یاد آوری و پندی برای اهل عالم (که به یاد خدا متذکر شوند).

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

أُولَئِكَ
آنان
الَّذِينَ
کسانی که
هَدَى
هدایت کرد
اللَّهُ
خداوند
فَبِهُدَاهُمُ
پس به هدایت آنها
اقْتَدِهْ
اقتدا کن
قُل
بگو
لَّا
نمی‌خواهم
أَسْأَلُكُمْ
نمی‌خواهم
عَلَيْهِ
بر او
أَجْرًا
مزد
إِنْ
نیست
هُوَ
آن
إِلَّا
مگر
ذِكْرَى
یاد آوری
لِلْعَالَمِينَ
برای جهانیان