سورهٔ صف آیه ۱۳

تفسیر


جزء ۲۸
سوره صف
حزب ۱۱۰

متن عربی آیه

١٣ وَأُخْرَى تُحِبُّونَهَا نَصْرٌ مِّنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

ترجمه‌ها

و [خصلت] دیگری که آن را دوست می‌دارید [برای شما هست]، یاری از خداوند و فتح [در دنیا با ظهور قائم (ع)] نزدیک است و به مؤمنین [به ظفر بر لشکریان نفس با ظهور قائم (ع) و نصرت خداوند] بشارت بده

و (خصلت) دیگری که آن را دوست می‌دارید، یاری از خداوند و فتح نزدیک است و به مؤمنین بشارت بده

و باز تجارتی دیگر که آن را هم دوست دارید نصرت و یاری خدا (در جنگ) و فتح نزدیک (سپاه اسلام) است، و اهل ایمان را (به این دو نعمت) بشارت ده.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَأُخْرَى
و دیگری
تُحِبُّونَهَا
دوست دارید آن را
نَصْرٌ
یاری
مِّنَ
از
اللَّهِ
خداوند
وَفَتْحٌ
و پیروزی
قَرِيبٌ
نزدیک
وَبَشِّرِ
و بشارت ده
الْمُؤْمِنِينَ
مؤمنان