سورهٔ منافقون آیه ۱

وقتی که منافقان نزد تو می‌آیند می‌گویند شهادت می‌دهیم که همانا تو البتّه رسول خدایی و خداوند می‌داند که تو، البتّه رسول او هستی و [برای عدم مطابقت مشهودٌ به بر آنچه که در قلوب آنان است] خداوند گواهی می‌دهد که منافقان البتّه دروغگو هستند {نفاق عبارت از اظهار آنچه است که به آن عقیده نداشته باشی مثل کسانی که بدون اعتقاد به رسالت رسول (ص) یا با شکّ در رسالت او اظهار اسلام نمودند و با بیعت نبویّه بیعت کردند، یا معتقد بودند سپس شکّ و انکار پیشآمد کرد، این بحسب ظاهر و اعتقاد است و گاهی نفاق بحسب اعمال ظاهره بدون موافقت احوال باطنه اعتبار می‌شود و این نفاق است که کم کسی از مسلمین از آن خالی می‌شود}

وقتی که منافقان نزد تو می‌آیند می‌گویند شهادت می‌دهیم که همانا تو البتّه رسول خدایی و خداوند می‌داند که تو، البتّه رسول او هستی و خداوند گواهی می‌دهد که منافقان البتّه دروغگو هستند

(ای رسول ما) چون منافقان ریاکار نزد تو آیند گویند که ما به یقین و حقیقت گواهی می‌دهیم که تو رسول خدایی؛ و خدا می‌داند که تو رسول اویی و خدا هم گواهی می‌دهد که منافقان سخن دروغ می‌گویند.