سورهٔ تغابن
آیه ۱۷
متن عربی آیه
١٧ إِن تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ
ترجمه‌ها
اگر با قرضی نیک به خداوند قرض بدهید آن را برای شما مضاعف میکند و بر شما میآمرزد و خداوند بسیار سپاسگزار [است و مقتضای شکور بودن او این است که برای مُقرض عوض قرضش را مضاعف میکند] و بردبار است [که در مؤاخذت کسی که قرض ندهد عجله نمی‌‌کند]
اگر با قرضی نیک به خداوند قرض بدهید آن را برای شما مضاعف میکند و بر شما میآمرزد و خداوند بسیار سپاسگزار و بردبار است
اگر به خدا (یعنی بندگان محتاج خدا) قرض نیکو دهید خدا برای شما چندین برابر گرداند و هم از گناه شما در گذرد و خدا بر شکر و احسان خلق نیکو پاداش دهنده است و (بر گناهشان) بسیار بردبار است.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)