سورهٔ طلاق
آیه ۱۱
متن عربی آیه
١١ رَّسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِـحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا
ترجمه‌ها
رسولی که آیات روشن خداوند را بر شما تلاوت کند تا کسانی که [با بیعت عامّه یا خاصّه] ایمان آوردهاند و [با وفاء کردن به شروط مأخوذه در دو بیعت] عمل صالح کردهاند را از تاریکیها به نور خارج کند و کسی که به خداوند ایمان بیاورد و عمل صالح کند او را در جنّتهایی داخل میکند که از تحت آنها نهرها جاری میشود، همانا خداوند برای او در آنجا رزقی را احسان کرده است بطور ابدی ماندگارند
رسولی که آیات روشن خداوند را بر شما تلاوت کند تا کسانی که ایمان آوردهاند و عمل صالح کردهاند را از تاریکیها به نور خارج کند و کسی که به خداوند ایمان بیاورد و عمل صالح کند او را در جنّتهایی داخل میکند که از تحت آنها نهرها جاری میشود، همانا خداوند برای او در آنجا رزقی را احسان کرده است بطور ابدی ماندگارند
(و نیز فرستاد) رسول بزرگواری را که برای شما آیات روشن بیان خدا را تلاوت میکند تا آنان را که ایمان آورده و نیکوکار شدند از ظلمات (جهل) به سوی نور (معرفت و ایمان) باز آرد، و هر کس به خدا ایمان آورده و نیکوکار شود خدا او را در باغهای بهشتی در آرد که نهرها زیر درختانش جاری است و همیشه در آن بهشت ابد متنعّمند، که خدا (در آنجا) رزق بسیار نیکو بر او مهیّا ساخته است.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)