سورهٔ ملک آیه ۱۴

تفسیر


جزء ۲۹
سوره ملک
حزب ۱۱۳

متن عربی آیه

١٤ أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ

ترجمه‌ها

آیا کسی که خلق کرد نمی‌‌داند و (حال آنکه) او [در علمش] لطیف [است، به حیثی که اصغر (کوچک‌‌ترین) مایکون از علم او شاذّ نمی‌‌شود] و [به بواطن امور] آگاه است

آیا کسی که خلق کرد نمی‌داند و (حال آنکه) او لطیف و آگاه است

آیا آن خدایی که خلق را آفریده عالم به اسرار آنها نیست؟و حال آنکه او بر باطن و ظاهر همه امور عالم آگاه است.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

أَلَا
آگاه باش!
يَعْلَمُ
می‌داند
مَنْ
کسی که
خَلَقَ
آفرید
وَهُوَ
و او
اللَّطِيفُ
باریک بین
الْخَبِيرُ
آگاه