سورهٔ ملک آیه ۱۷

تفسیر


جزء ۲۹
سوره ملک
حزب ۱۱۳

متن عربی آیه

١٧ أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ

ترجمه‌ها

آیا از کسی که در آسمان است ایمن شُدید که بر شما طوفان شن نفرستد پس بزودی خواهید دانست انذار من چگونه است [یعنی انذار مرا حینی که انذار کننده به آن را می‌بینید]

آیا از کسی که در آسمان است ایمن شُدید که بر شما طوفان شن نفرستد پس بزودی خواهید دانست انذار من چگونه است

آیا از قهر خدای مقتدری که در (زمین و) آسمان حکمفرماست ایمنید که تندبادی بفرستد و بر سر شما سنگ ببارد تا بدانید که وعده عذاب من چگونه است؟

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

أَمْ
یا
أَمِنتُم
ایمنی یافتید
مَّن
کسی که
فِي
در
السَّمَاءِ
آسمان
أَن
که
يُرْسِلَ
بفرستد
عَلَيْكُمْ
بر شما
حَاصِبًا
طوفان ریگ افشان
فَسَتَعْلَمُونَ
پس به زودی خواهید دانست
كَيْفَ
چگونه
نَذِيرِ
بیم دادن من