سورهٔ قلم آیه ۱۶

تفسیر


جزء ۲۹
سوره قلم
حزب ۱۱۳

متن عربی آیه

١٦ سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ

ترجمه‌ها

بزودی او را بر دماغ (بینی) علامت خواهیم گذاشت

بزودی او را بر دماغ (بینی) علامت خواهیم گذاشت

به زودی بر خرطوم و بینی‌اش داغ (شمشیر) نهیم. (این آیات در حقّ ولید مغیره عمّ ابو جهل که روز بدر بر حسب وعده حق به شمشیر علی علیه السلام بینی‌اش بشکافت نازل آمد ولی بر هر که مانند اوست تا ابد شامل است).

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

سَنَسِمُهُ
داغ خواهیم زد بر او
عَلَى
بر
الْخُرْطُومِ
بینی