جزء ۲۹
سوره قلم
حزب ۱۱۳
متن عربی آیه
٢٢ أَنِ اغْدُوا عَلَى حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ
ترجمه‌ها
که اگر چینندهٔ کِشت خود میباشید پس [فردا] صبح حرکت کنید
که اگر چینندهٔ کِشت خود میباشید پس (فردا) صبح حرکت کنید
که برخیزید اگر میوه بستان را خواهید چید به بستانتان روید.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
أَنِ
که
اغْدُوا
بامداد حرکت کنید
عَلَى
بر
حَرْثِكُمْ
کشتزارتان
إِن
اگر
كُنتُمْ
چینندگان میوه‌ها
صَارِمِينَ
چینندگان میوه‌ها