سورهٔ قلم آیه ۲۸

تفسیر


جزء ۲۹
سوره قلم
حزب ۱۱۳

متن عربی آیه

٢٨ قَالَ أَوْسَطُهُمْ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ لَـوْلَا تُسَبِّحُونَ

ترجمه‌ها

اوسط آنها [یعنی میانهٔ آنها از جهت سنّ یا عادل‌‌تر یا برتر از آنها و عاقل‌‌تر] گفت آیا به شما نگفتم که چرا تسبیح نمی‌‌کنید [خداوند را تنزیه کنید پس شکر نعم او را اداء کنید و حقوق او را اداء نمایید یا نماز بگزارید]

اوسط (میانجی) آنها گفت آیا به شما نگفتم که چرا تسبیح نمی‌کنید

یک نفر بهترین اولاد و عادلترین‌شان به آنها گفت: من به شما نگفتم چرا (شکر نعمت و) تسبیح و ستایش خدا را بجا نیاورید؟

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

قَالَ
گفت
أَوْسَطُهُمْ
بهترین و فهمیده ترین آنها
أَلَمْ
آیا نه
أَقُل
گفتم
لَّكُمْ
به شما
لَوْلَا
چرانه
تُسَبِّحُونَ
نیایش می‌کنید