سورهٔ قلم آیه ۳۲

تفسیر


جزء ۲۹
سوره قلم
حزب ۱۱۳

متن عربی آیه

٣٢ عَسَى رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَى رَبِّنَا رَاغِبُونَ

ترجمه‌ها

چه بسا پروردگار ما که بهتر از آن را به ما بدل دهد همانا ما به سوی پروردگارمان راغب هستیم

چه بسا پروردگار ما که بهتر از آن را به ما بدل دهد همانا ما به سوی پروردگارمان راغب هستیم

اینک امیدواریم که پروردگار ما به جای آن، بستان بهتری به ما عطا کند، که (از این پس) ما همیشه به خدای خود مشتاقیم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

عَسَى
امید است
رَبُّنَا
پروردگار ما
أَن
که
يُبْدِلَنَا
عوض دهد به ما
خَيْرًا
بهتر
مِّنْهَا
از آن
إِنَّا
همانا ما
إِلَى
به
رَبِّنَا
پروردگارمان
رَاغِبُونَ
روی آورندگان