سورهٔ قلم آیه ۴۱

تفسیر


جزء ۲۹
سوره قلم
حزب ۱۱۳

متن عربی آیه

٤١ أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ

ترجمه‌ها

یا شرکائی [برای خداوند] دارند [که خود را مثل مسلمین قرار می‌دهند] پس اگر [در دعویشان] صادق می‌باشند باید شرکایشان را بیاورند

یا شرکائی (برای خداوند) دارند پس اگر صادق می‌باشند باید شرکایشان را بیاورند

یا آنها گواهانی (بر دعوی خود) دارند؟اگر راست می‌گویند آن گواهان را حاضر کنند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

أَمْ
یا
لَهُمْ
برای آنها
شُرَكَاءُ
شریکان
فَلْيَأْتُوا
پس بیاورند
بِشُرَكَائِهِمْ
شریکانشان
إِن
اگر
كَانُوا
بودند
صَادِقِينَ
راستگویان