سورهٔ قلم آیه ۵۲

تفسیر


جزء ۲۹
سوره قلم
حزب ۱۱۳

متن عربی آیه

٥٢ وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَـمِينَ

ترجمه‌ها

و (حال آنکه) او [یعنی محمّد (ص) یا قرآن یا قرآن ولایت علی (ع)] جز به عنوان ذکر برای عالمیان نیست.

و (حال آنکه) او (محمّد (ص)) جز به عنوان ذکر برای عالمیان نیست.

در حالی که این کتاب الهی جز ذکر و پند و حکمت برای عالمیان هیچ نیست.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَمَا
در حالی که نیست
هُوَ
او
إِلَّا
مگر
ذِكْرٌ
ذکری
لِّلْعَالَمِينَ
برای جهانیان