سورهٔ قلم آیه ۷

تفسیر


جزء ۲۹
سوره قلم
حزب ۱۱۳

متن عربی آیه

٧ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

ترجمه‌ها

همانا پروردگار تو او به کسی که از راه او [که همان ولایت علی (ع) است] گمراه است داناتر است و او به هدایت شدگان [به ولایت] داناتر است

همانا پروردگار تو او به کسی که از راه او گمراه است داناتر است و او به هدایت شدگان داناتر است

البته خدایت داناتر است که از راه خدا گمراه کیست و بهتر می‌داند که هدایت یافتگان عالم کیانند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

إِنَّ
همانا
رَبَّكَ
پروردگارت
هُوَ
او
أَعْلَمُ
داناتر
بِمَن
به کسی که
ضَلَّ
گمراه شد
عَن
از
سَبِيلِهِ
راه او
وَهُوَ
و او
أَعْلَمُ
داناتر
بِالْمُهْتَدِينَ
به هدایت پذیران