سورهٔ حاقه
آیه ۱۴
متن عربی آیه
١٤ وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
ترجمهها
و زمین حمل شود [یعنی از مکانش رفع (بالا) برده میشود] و کوهها پس با خردشدنی یکباره خُرد شوند [یعنی کوبیده میشوند و میشکنند، یعنی که زمین را مثل ادیم (صحرا) منبسط (فراخ) قرار میدهد که در آن تلالی (پستیی) و نه وهادی (بلندیی) نیست]
و زمین حمل شود و کوهها پس با خردشدنی یکباره خُرد شوند
و زمین و کوهها را بر دارند و یک مرتبه همه را خرد و متلاشی سازند.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)