سورهٔ حاقه
آیه ۱۶
جزء ۲۹
سوره حاقه
حزب ۱۱۴
متن عربی آیه
١٦ وَانشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
ترجمهها
و آسمان شکافته شود پس آن در آنروز سست میشود (رخوت مییابد)
و آسمان شکافته شود پس آن در آنروز سست میشود (رخوت مییابد)
و بنای مستحکم آسمان (از دهشت و عظمت) آن روز سست شود و سخت درهم شکافد.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
وَانشَقَّتِ
و از هم شکافت
السَّمَاءُ
آسمان
فَهِيَ
پس آن
يَوْمَئِذٍ
آن روز
وَاهِيَةٌ
سست و شل، از هم باز شده