سورهٔ حاقه آیه ۲۴

تفسیر


جزء ۲۹
سوره حاقه
حزب ۱۱۴

متن عربی آیه

٢٤ كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ

ترجمه‌ها

بخورید و بیاشامید گوارایتان باد به (سبب) آنچه [از اعمال حسنه] که در ایّام گذشته انجام دادید

بخورید و بیاشامید گوارایتان باد به (سبب) آنچه که در ایّام گذشته انجام دادید

(و خطاب رسد که) از طعام و شرابهای لذیذ و گوارای بهشتی هر چه خواهید تناول کنید، شما را گوارا باد، که این پاداش اعمال ایّام گذشته دنیاست که (بر امروز خویش) پیش فرستادید.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

كُلُوا
بخورید
وَاشْرَبُوا
و بیاشامید
هَنِيئًا
گوارا
بِمَا
به (سبب) آنچه
أَسْلَفْتُمْ
پیش فرستادید
فِي
در
الْأَيَّامِ
زروزهای
الْخَالِيَةِ
گذشته