سورهٔ حاقه آیه ۲۸

تفسیر


جزء ۲۹
سوره حاقه
حزب ۱۱۴

متن عربی آیه

٢٨ مَا أَغْنَى عَنِّي مَالِيَهْ

ترجمه‌ها

[خداوند یا] مال من مرا [از عذاب] بی‌نیاز نکرد [یعنی که از اتباع و اولاد و اموال که داشتم، یا مال من که در دنیا آن را جمع کرده بودم از من بی‌نیاز نکرد]

مال من مرا بی‌نیاز نکرد

(ای داد که) مال و ثروت من امروز به فریاد من نرسید.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

مَا
بی نیاز نکرد
أَغْنَى
بی نیاز نکرد
عَنِّي
از من
مَالِيَهْ
مال من