سورهٔ حاقه
آیه ۳۵
متن عربی آیه
٣٥ فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
ترجمهها
پس امروز در اینجا دلسوزی ندارد [برای اینکه نسب جسمانیّه منقطعه گشته و نسب روحانیّهٔ الهیّه برای او حاصل نشده برای اینکه حصول آن جز با ایمان به خداوند با بیعت عامّه یا خاصّه نمیباشد، پس در آن موقف مهربانی جسمانی و نه مهربانی روحانی نداشته باشد]
پس امروز در اینجا دلسوزی ندارد
بدین سبب امروز هیچ خویش و دوستداری که به فریادش رسد در اینجا ندارد.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)