سورهٔ حاقه آیه ۳۶

تفسیر


جزء ۲۹
سوره حاقه
حزب ۱۱۴

متن عربی آیه

٣٦ وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ

ترجمه‌ها

و خوراکی غیر از چرک‌آبه ندارد [آن آنچه است که از شستن لباس و نحو آن مانند غساله، و آنچه که از پوست‌های اهل آتش جاری می‌شود، و آنچه است که پُر حرارت می‌باشد، و اسم درختی در آتش است و طعامی جز غسلین (چرک‌آبه) نداشته باشد برای اینکه او از طعام خود اطعام نمی‌کرده تا آنکه به عنوان عوض از طعام او طعامی پاک به او داده شود]

و خوراکی غیر از چرک‌آبه ندارد

و طعامی غیر از غسلین (چرک و پلیدی دوزخیان) نصیبش نیست.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَلَا
و نه
طَعَامٌ
غذایی
إِلَّا
مگر
مِنْ
از
غِسْلِينٍ
چرک و خون