سورهٔ حاقه
آیه ۳۸
جزء ۲۹
سوره حاقه
حزب ۱۱۴
متن عربی آیه
٣٨ فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
ترجمهها
پس قسم [ن]میخورم {لفظ «لا» به عنوان مزیده بر تأکید است و زیاد کردن آن در قسم شایع است} به آنچه که میبینید
پس قسم (ن)میخورم به آنچه که میبینید
قسم به آنچه (از آثار حق) میبینید.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
فَلَا
سوگند نمیخورم، نه! سوگند میخورم
أُقْسِمُ
سوگند نمیخورم، نه! سوگند میخورم
بِمَا
به آن چه
تُبْصِرُونَ
میبینید