سورهٔ حاقه آیه ۴

تفسیر


جزء ۲۹
سوره حاقه
حزب ۱۱۴

متن عربی آیه

٤ كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ

ترجمه‌ها

[قوم] ثمود و [قوم] عاد قارعه (کوبنده) [مقصود قیامت است] را تکذیب کردند {قیامت به آن نامیده شده برای اینکه آن قلوب کفّار را با اهوال (هول‌ها) آن و افزاع (هراس‌ها) آن قرع (کوبیدن) می‌کند، یا سرهای آنها با مقارع (تازیانه‌ها) از آتش در آن کوبیده می‌شوند، و اینان باید به تکذیب خود آن را و عاقبت خویش نظر کنند تا آنکه از تکذیب کردن باز ایستند}

(قوم) ثمود و (قوم) عاد قارعه (کوبنده) را تکذیب کردند

قوم عاد و ثمود آن روز کوبنده را تکذیب کردند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

كَذَّبَتْ
تکذیب کردند
ثَمُودُ
ثمود
وَعَادٌ
و عاد
بِالْقَارِعَةِ
آن کوبنده، نام دیگر قیامت