سورهٔ حاقه آیه ۴۰

تفسیر


جزء ۲۹
سوره حاقه
حزب ۱۱۴

متن عربی آیه

٤٠ إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

ترجمه‌ها

همانا آن [یعنی قرآن یا قرآن ولایت علیّ (ع)] البتّه گفتار رسولی کریم (بزرگوار) است {و قول رسول (ص) از حیث اینکه او رسول است جز از مرسل نیست چه از رسول جبرئیل اراده شود یا محمّد (ص) یکسان است}

همانا آن البتّه گفتار رسولی کریم (بزرگوار) است

که قرآن به حقیقت (وحی خدا و) کلام رسول بزرگواری است.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

إِنَّهُ
همانا او
لَقَوْلُ
قطعاً گفتار
رَسُولٍ
پیامبری
كَرِيمٍ
بزرگوار