سورهٔ حاقه
آیه ۴۲
جزء ۲۹
سوره حاقه
حزب ۱۱۴
متن عربی آیه
٤٢ وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
ترجمهها
و در گفتار به عنوان کاهن نیست [چنانکه گاهی دیگر میگویید] چه کم متذکّر میشوید
و در گفتار به عنوان کاهن نیست چه کم متذکّر میشوید
و نه حرف کاهن غیبگوست (گر چه) اندکی از شما مردم متذکر حقایق آن میشوید.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
وَلَا
و نه
بِقَوْلِ
گفتار
كَاهِنٍ
کاهن
قَلِيلًا
خیلی کم
مَّا
خیلی کم
تَذَكَّرُونَ
پند میگیرید