سورهٔ حاقه
آیه ۴۶
جزء ۲۹
سوره حاقه
حزب ۱۱۴
متن عربی آیه
٤٦ ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
ترجمهها
سپس البتّه رگ قلب او را قطع میکردیم {و آن حبل القلب (ریسمان قلب) است وقتی که قطع شود صاحبش هلاک شود، و قطع آن کنایه از اهلاک او است}
سپس البتّه رگ قلب او را قطع میکردیم
و رگ و تینش را قطع میکردیم.
لغات
(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)
ثُمَّ
سپس
لَقَطَعْنَا
حتماً قطع میکردیم
مِنْهُ
از آن
الْوَتِينَ
شاهرگ قلب