سورهٔ حاقه آیه ۴۹

تفسیر


جزء ۲۹
سوره حاقه
حزب ۱۱۴

متن عربی آیه

٤٩ وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ

ترجمه‌ها

و همانا ما البتّه می‌دانیم که از شما [بعضی] تکذیب کنندگانی هستند

و همانا ما البتّه می‌دانیم که از شما (بعضی) تکذیب کنندگانی هستند

و البته ما می‌دانیم که شما برخی تکذیب آن می‌کنید.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَإِنَّا
و همانا ما
لَنَعْلَمُ
البته می‌دانیم
أَنَّ
که
مِنكُم
از شما
مُّكَذِّبِينَ
تکذیب کنندگان