سورهٔ حاقه آیه ۹

تفسیر


جزء ۲۹
سوره حاقه
حزب ۱۱۴

متن عربی آیه

٩ وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ

ترجمه‌ها

و فرعون و کسان قبل از او و زیرورو شده‌ها [یعنی قریه‌های قوم لوط که با اهل آن زیرورو شد] مرتکب خطیئه (خطاء کردن با قصد خطاء) شدند

و فرعون و کسان قبل از او و زیرورو شده‌ها مرتکب خطیئه (خطاء کردن با قصد خطاء) شدند

و فرعون و اقوام پیش از او و مردم آن آبادیهای زیر و رو شده (یعنی قوم زشتکار لوط) به کفر و خطاکاری برخاستند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَجَاءَ
و آمد
فِرْعَوْنُ
فرعون
وَمَن
و کسی که قبل از او بود
قَبْلَهُ
و کسی که قبل از او بود
وَالْمُؤْتَفِكَاتُ
و آبادی‌های زیر و رو شده
بِالْخَاطِئَةِ
خطا و گناه