سورهٔ اعراف آیه ۱۴۷

تفسیر


جزء ۹
سوره اعراف
حزب ۳۴

متن عربی آیه

١٤٧ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

ترجمه‌ها

و کسانی که آیات ما و لقاء آخرت را تکذیب کردند اعمالشان به هدر رفته است آیا جز آنچه که عمل می‌‌کردند جزاء داده می‌‌شوند؟

و کسانی که آیات ما و لقاء آخرت را تکذیب کردند اعمالشان به هدر رفته است آیا جز آنچه که عمل می‌کردند جزاء داده می‌شوند؟

و آنان که آیات (آسمانی) ما و لقاء عالم آخرت را تکذیب کردند اعمالشان (که جز برای دنیا نبود) تباه و باطل شود، آیا جز آنچه می‌کردند کیفر بینند؟

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَالَّذِينَ
و کسانی که
كَذَّبُوا
نسبت دروغ دادند
بِآيَاتِنَا
به آیات ما
وَلِقَاءِ
و دیدار
الْآخِرَةِ
آخرت
حَبِطَتْ
تباه شد
أَعْمَالُهُمْ
اعمالشان
هَلْ
آیا
يُجْزَوْنَ
جزا داده می‌شوند
إِلَّا
مگر
مَا
آن چه
كَانُوا
عمل می‌کردند
يَعْمَلُونَ
عمل می‌کردند