سورهٔ اعراف آیه ۱۶۲

تفسیر


جزء ۹
سوره اعراف
حزب ۳۴

متن عربی آیه

١٦٢ فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ قَـوْلًا غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَظْلِمُونَ

ترجمه‌ها

پس کسانی از آنها که ظلم کردند سخن را به غیر آنچه که به آنان گفته شده بود تبدیل کردند و به آنچه که ظلم می‌‌کردند از آسمان عذابی بر آنها فرستادیم

پس کسانی از آنها که ظلم کردند سخن را به غیر آنچه که به آنان گفته شده بود تبدیل کردند و به آنچه که ظلم می‌کردند از آسمان عذابی بر آنها فرستادیم

آن گاه ستمکاران آنها این امر و گفتاری را که به آنها گفته شده بود به گفتار دیگری تبدیل کردند، ما هم به کیفر مخالفت و ستمکاری بر آنها از آسمان عذابی سخت فرود آوردیم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَبَدَّلَ
پس تغییر دادند
الَّذِينَ
کسانی که
ظَلَمُوا
ستم کردند
مِنْهُمْ
از آن‌ها
قَوْلًا
سخنی
غَيْرَ
غیر
الَّذِي
کسی که
قِيلَ
گفته شد
لَهُمْ
به آنان
فَأَرْسَلْنَا
پس فرستادیم
عَلَيْهِمْ
بر آنها
رِجْزًا
عذابی
مِّنَ
از
السَّمَاءِ
آسمان
بِمَا
به آن چه
كَانُوا
ستم می‌کردند
يَظْلِمُونَ
ستم می‌کردند