سورهٔ اعراف آیه ۱۷۴

تفسیر


جزء ۹
سوره اعراف
حزب ۳۵

متن عربی آیه

١٧٤ وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

ترجمه‌ها

و این‌‌چنین [تفصیلی با قول و با فعل] آیات را تفصیل می‌‌دهیم و به این ترقّب که آنها بازگردند

و این‌چنین آیات را تفصیل می‌دهیم و به این ترقّب که آنها بازگردند

و بدین گونه ما آیات خود را تفصیل می‌دهیم (تا آیات ما را بفهمند) و باشد که بازگردند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَكَذَلِكَ
و این چنین
نُفَصِّلُ
به روشنی بیان می‌داریم
الْآيَاتِ
نشانه‌ها
وَلَعَلَّهُمْ
و شاید آنها
يَرْجِعُونَ
برگردند