سورهٔ اعراف آیه ۱۷۸

تفسیر


جزء ۹
سوره اعراف
حزب ۳۵

متن عربی آیه

١٧٨ مَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي وَمَن يُضْلِلْ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

ترجمه‌ها

کسی را که خداوند هدایت کند پس او هدایت شده است و کسی را که گمراه کند پس آنها همان زیانکارانند

کسی را که خداوند هدایت کند پس او هدایت شده است و کسی را که گمراه کند پس آنها همان زیانکارانند

هر که را خدا هدایت فرماید هم اوست که هدایت یافته، و آنها را که به گمراهی واگذارد هم آنان زیانکاران عالمند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

مَن
کسی که
يَهْدِ
هدایت کند
اللَّهُ
خداوند
فَهُوَ
پس آن
الْمُهْتَدِي
هدایت یافتگان
وَمَن
و هر کس
يُضْلِلْ
گمراه کند
فَأُولَئِكَ
پس آنان
هُمُ
ایشان
الْخَاسِرُونَ
زیان‌کاران