سورهٔ اعراف آیه ۱۸۶

تفسیر


جزء ۹
سوره اعراف
حزب ۳۵

متن عربی آیه

١٨٦ مَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَيَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

ترجمه‌ها

و کسی را که خداوند گمراه کند پس او هادیی ندارد و آنها را در طغیان خویش رها می‌‌کند که کوری ورزند (سرگردان شوند)

و کسی را که خداوند گمراه کند پس او هادیی ندارد و آنها را در طغیان خویش رها می‌کند که کوری ورزند (سرگردان شوند)

هر که را خدا گمراه خواست هیچ کس رهنمای او نباشد، و چنین گمراهان را خدا در طغیان و سرکشی خود به حیرت و ضلالت واگذارد.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

مَن
کسی که
يُضْلِلِ
گمراه کند
اللَّهُ
خداوند
فَلَا
پس نیست
هَادِيَ
راهبر
لَهُ
برای او
وَيَذَرُهُمْ
و رهایشان می‌کند
فِي
در
طُغْيَانِهِمْ
طغیانشان
يَعْمَهُونَ
سرگردان می‌شوند