سورهٔ اعراف آیه ۱۹۶

تفسیر


جزء ۹
سوره اعراف
حزب ۳۵

متن عربی آیه

١٩٦ إِنَّ وَلِيِّيَ اللَّهُ الَّذِي نَزَّلَ الْكِتَابَ وَهُوَ يَتَـوَلَّى الصَّالِـحِينَ

ترجمه‌ها

همانا ولیّ من آن خدایی است که این کتاب [نبوّت و قرآن صورت آن] را نازل کرد و او صالحین را ولایت (سرپرستی) می‌‌کند

همانا ولیّ من آن خدایی است که این کتاب را نازل کرد و او صالحین را ولایت (سرپرستی) می‌کند

مرا دوست و یاور به حقیقت خدایی است که این کتاب (قرآن) را فرستاده و اوست که نیکوکاران را دوستی و سرپرستی می‌کند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

إِنَّ
همانا
وَلِيِّيَ
سرپرست من
اللَّهُ
خداوند
الَّذِي
کسی که
نَزَّلَ
نازل کرد
الْكِتَابَ
کتاب
وَهُوَ
و او
يَتَوَلَّى
سرپرستی و حمایت می‌کند
الصَّالِحِينَ
شایستگان