سورهٔ اعراف آیه ۲۰۲

تفسیر


جزء ۹
سوره اعراف
حزب ۳۵

متن عربی آیه

٢٠٢ وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ

ترجمه‌ها

و [حال اینکه] برادرانشان [اخوان کسانی که تقوا پیشه می‌کنند یا اخوان شیاطین از انسان] آنها را به گمراهی می‌کشانند (بر مخالفت با امر فریب می‌دهند) در آن هنگام کوتاهی نمی‌کنند

و (حال اینکه) برادرانشان آنها را به گمراهی می‌کشانند در آن هنگام کوتاهی نمی‌کنند

و مشرکان را برادرانشان (یعنی شیاطین انس و جن) به راه ضلالت و گمراهی می‌کشند و هیچ کوتاهی نمی‌کنند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَإِخْوَانُهُمْ
و برادرانشا
يَمُدُّونَهُمْ
کمک می‌کنند به ایشان
فِي
در
الْغَيِّ
گمراهی
ثُمَّ
سپس
لَا
کوتاهی نمی‌کنند
يُقْصِرُونَ
کوتاهی نمی‌کنند