سورهٔ اعراف آیه ۵۸

و بَلَد (سرزمین) پاک گیاهش به اذن پروردگارش خارج می‌‌شود (می‌‌روید) و آنکه [نسبت به زمین‌‌های صالحه به سبب شوره‌‌زار بودن آن] خبیث (ناپاک) است [گیاهش] خارج نمی‌‌شود (نمی‌‌روید) مگر کم [و کم فایده] این‌‌چنین آیات را برای مردمانی که شکر می‌‌کنند صرف [یعنی به اشکال مختلف بیان] می‌‌کنیم

و بَلَد (سرزمین) پاک گیاهش به اذن پروردگارش خارج می‌شود (می‌روید) و آنکه خبیث (ناپاک) است خارج نمی‌شود (نمی‌روید) مگر کم (و کم فایده) این‌چنین آیات را برای مردمانی که شکر می‌کنند صرف (به اشکال مختلف بیان) می‌کنیم

زمین پاک نیکو گیاهش به اذن خدایش (نیکو) بر آید، و از زمین خشنِ ناپاک بیرون نیاید جز گیاه اندک و کم‌ثمر. این گونه ما آیات (قدرت) را به هر بیان توضیح می‌دهیم برای قومی که شکر خدا به جای آرند.