سورهٔ اعراف آیه ۶۲

تفسیر


جزء ۸
سوره اعراف
حزب ۳۲

متن عربی آیه

٦٢ أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

ترجمه‌ها

که رسالت‌‌های پروردگارم را به شما ابلاغ می‌‌کنم و به شما [خالصانه] نصیحت می‌‌کنم و آنچه را که شما نمی‌‌دانید از سوی خداوند می‌‌دانم

که رسالت‌های پروردگارم را به شما ابلاغ می‌کنم و به شما (خالصانه) نصیحت می‌کنم و آنچه را که شما نمی‌دانید از سوی خداوند می‌دانم

پیغام خدایم را به شما می‌رسانم و به شما نصیحت و خیرخواهی می‌کنم و از سوی خدا به اموری آگاهم (مانند قیامت و حساب و کیفر اعمال) که شما آگاه نیستید.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

أُبَلِّغُكُمْ
می‌رسانم به شما
رِسَالَاتِ
پیام‌ها
رَبِّي
پروردگار من
وَأَنصَحُ
و خیرخواهی می‌کنم
لَكُمْ
برای شما
وَأَعْلَمُ
و می‌دانم
مِنَ
از
اللَّهِ
خداوند
مَا
آن چه
لَا
نمی‌دانید
تَعْلَمُونَ
نمی‌دانید