سورهٔ اعراف آیه ۷

تفسیر


جزء ۸
سوره اعراف
حزب ۳۱

متن عربی آیه

٧ فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ

ترجمه‌ها

و هرآینه حتماً از روی علم بر آنها حکایت می‌‌کنیم و ما [حینی که انجام دادند آنچه را که انجام دادند از آنها] غایب نبوده‌‌ایم

و هرآینه حتماً از روی علم بر آنها حکایت می‌کنیم و ما غایب نبوده‌ایم

پس بر آنان (حکایت حال آنها را تماما) به علم و بصیرت کامل بیان کنیم، و ما از کردار آنان غایب و غافل نبوده‌ایم.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَلَنَقُصَّنَّ
پس البته حتما نقل می‌کنیم
عَلَيْهِم
بر آنها
بِعِلْمٍ
به دانش
وَمَا
نبوده ایم
كُنَّا
نبوده ایم
غَائِبِينَ
غائبان