سورهٔ اعراف آیه ۸

تفسیر


جزء ۸
سوره اعراف
حزب ۳۱

متن عربی آیه

٨ وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

ترجمه‌ها

و در آنروز سنجش حقّ است و کسانی که میزان‌هایشان سنگین باشد پس آنان همان رستگاران هستند

و در آنروز سنجش حقّ است و کسانی که میزان‌هایشان سنگین باشد پس آنان همان رستگاران هستند

و روز محشر حقا روز سنجیدن اعمال است، پس آنان که در آن میزان حق وزین و نیکوکار بودند البته رستگار خواهند بود.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَالْوَزْنُ
و معیار سنجش
يَوْمَئِذٍ
آن روز
الْحَقُّ
حقیقت
فَمَن
پس هر کس
ثَقُلَتْ
سنگین آید
مَوَازِينُهُ
اعمال سنجیده شده اش
فَأُولَئِكَ
پس آنان
هُمُ
ایشان
الْمُفْلِحُونَ
رستگاران