سورهٔ اعراف آیه ۹۲

تفسیر


جزء ۹
سوره اعراف
حزب ۳۳

متن عربی آیه

٩٢ الَّذِينَ كَذَّبُوا شُعَيْبًا كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا الَّذِينَ كَذَّبُوا شُعَيْبًا كَانُوا هُمُ الْخَاسِرِينَ

ترجمه‌ها

آنان که شعیب را تکذیب کرده بودند انگار که هرگز در آن [منزل] اقامت نکرده بودند، آنانکه شعیب را تکذیب کردند خود زیانکار بودند

آنان که شعیب را تکذیب کرده بودند انگار که هرگز در آنجا اقامت نکرده بودند، آنانکه شعیب را تکذیب کردند خود زیانکار بودند

آنان که شعیب را تکذیب کردند هلاک شدند و اثری از آنها باقی نماند، گویی در آن دیار نبودند. آنان که شعیب را تکذیب کردند خود زیانکار شدند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

الَّذِينَ
کسانی که
كَذَّبُوا
نسبت دروغ دادند
شُعَيْبًا
شعیب
كَأَن
گویا که
لَّمْ
باقی نماندند
يَغْنَوْا
باقی نماندند
فِيهَا
در آن
الَّذِينَ
کسانی که
كَذَّبُوا
نسبت دروغ دادند
شُعَيْبًا
شعیب
كَانُوا
بودند
هُمُ
ایشان
الْخَاسِرِينَ
زیانکاران