سورهٔ اعراف آیه ۹۸

تفسیر


جزء ۹
سوره اعراف
حزب ۳۳

متن عربی آیه

٩٨ أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ

ترجمه‌ها

یا آیا اهل شهرها ایمن هستند از اینکه سختی‌‌های (عذاب‌‌های) ما در صبحدم به آنها برسد و (در حالی که) آنها بازی می‌‌کنند؟

یا آیا اهل شهرها ایمن هستند از اینکه سختی‌های (عذاب‌های) ما در صبحدم به آنها برسد و (در حالی که) آنها بازی می‌کنند؟

آیا اهل شهر و دیارها (که از یاد خدا و طاعت او غافلند) از آن ایمنند که به روز که سرگرم بازیچه دنیا هستند عذاب ما آنان را فرا رسد؟

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

أَوَأَمِنَ
و آیا ایمن است
أَهْلُ
مردم
الْقُرَى
شهرها
أَن
که
يَأْتِيَهُم
می‌آید برایشان
بَأْسُنَا
عذاب ما
ضُحًى
نیمروز
وَهُمْ
در حالی که ایشان
يَلْعَبُونَ
بازی می‌کنند