سورهٔ معارج آیه ۱۷

تفسیر


جزء ۲۹
سوره معارج
حزب ۱۱۴

متن عربی آیه

١٧ تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ

ترجمه‌ها

[در آن هنگام] کسی که [از آن پشت کرد یا کسی که از ولایت] پشت کرد و [یا به سوی آن] روی برگرداند را می‌خواند {استعمال «تدعو» به معنی با عُنف (زور) کشیدن است برای تهکّم (خشم گرفتن) به آنان}

کسی که پشت کرد و روی برگرداند را می‌خواند

دوزخ کسی را می‌خواند که از خدا رو گردانیده و با حق مخالفت کرده.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

تَدْعُو
فرا می‌خواند
مَنْ
کسی که
أَدْبَرَ
پشت کند، بگریزد
وَتَوَلَّى
و رو گردانید