سورهٔ معارج آیه ۳

تفسیر


جزء ۲۹
سوره معارج
حزب ۱۱۴

متن عربی آیه

٣ مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ

ترجمه‌ها

از خداوند دارندۀ معراج‌ها {و الله با اضافۀ اشراقیّهٔ خود که همان فعل او است و خالی شده‌ای از او نیست معراج برای بندگان سالکش است، و او معراج‌هایی به عدد نفوس سالکین بلکه به عدد نفوس خلق اجمعین دارد، و ایضاً معراج‌هایی به عدد انواع موجودات دارد و او به وجهی معارج، و به وجهی ذو معارج (دارندۀ معارج) است}

از خداوند دارندۀ معراج‌ها

که آن عذاب از (قهر) خدای مالک آسمانهاست (یا مراد عذاب واقع بر نعمان بن حارث است که به نصب خلافت علی علیه السلام بر رسول صلی اللّه علیه و آله و سلّم اعتراض کرد، رسول صلّی اللّه علیه و آله و سلّم فرمود: به امر خدا کردم. او گفت: اگر چنین است خدایا بر من عذابی فرست. فورا سنگی از آسمان بر فرقش رسید و هلاک شد).

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

مِّنَ
از
اللَّهِ
خداوند
ذِي
صاحب
الْمَعَارِجِ
درجات و مراتب