سورهٔ نوح آیه ۱۰

تفسیر


جزء ۲۹
سوره نوح
حزب ۱۱۴

متن عربی آیه

١٠ فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا

ترجمه‌ها

و گفتم از پروردگارتان طلب آمرزش کنید همانا او [بر کسی که از او استغفار کند] بسیار آمرزنده می‌‌باشد [یعنی که آنان را دعوت کردم و بر مقتضای اهویهٔ آنان به آنها وعده دادم تا دعوت من سببی برای میل آنها به مدعوّ شود نه سببی برای نفرت آنها]

و گفتم از پروردگارتان طلب آمرزش کنید همانا او بسیار آمرزنده می‌باشد

باز گفتم: به درگاه خدای خود توبه کنید و آمرزش طلبید که او بسیار خدای آمرزنده‌ای است.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

فَقُلْتُ
پس گفتم
اسْتَغْفِرُوا
طلب آمرزش کنید
رَبَّكُمْ
پروردگارتان
إِنَّهُ
همانا او
كَانَ
بود
غَفَّارًا
بسیار آمرزنده