سورهٔ نوح آیه ۱۲

تفسیر


جزء ۲۹
سوره نوح
حزب ۱۱۴

متن عربی آیه

١٢ وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا

ترجمه‌ها

و به شما با اموال و فرزندان مدد کند و برای شما [در دنیا و آخرت] باغ‌‌هایی قرار دهد و برای شما نهرهایی قرار دهد

و به شما با اموال و فرزندان مدد کند و برای شما باغ‌هایی قرار دهد و برای شما نهرهایی قرار دهد

و شما را به مال بسیار و پسران متعدد مدد فرماید و باغهای خرّم و نهرهای جاری به شما عطا کند.

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

وَيُمْدِدْكُم
و مدد و یاری دهد
بِأَمْوَالٍ
با اموال
وَبَنِينَ
و پسران
وَيَجْعَل
و قرار دهد
لَّكُمْ
برای شما
جَنَّاتٍ
باغ‌ها
وَيَجْعَل
و قرار دهد
لَّكُمْ
برای شما
أَنْهَارًا
نهرها