سورهٔ نوح آیه ۱۳

تفسیر


جزء ۲۹
سوره نوح
حزب ۱۱۴

متن عربی آیه

١٣ مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا

ترجمه‌ها

[از قول نوح (ع) است، یا ابتدای کلام از خداوند به عنوان خطاب با آنها است:] شما را چه شده که به شکوه (جلال و عظمت) خداوند امید ندارید {وقار رزانت (سنگینی) و عظمت است، و رجاء ضدّ یأس (نومیدی) است، و گاهی در خوف استعمال می‌شود}

شما را چه شده که به شکوه (جلال و عظمت) خداوند امید ندارید

چرا شما مردم خدای را به عظمت و وقار باور ندارید؟

لغات

(برای دیدن جزییات هر کلمه روی آن کلیک کنید)

مَّا
چه شده شما را
لَكُمْ
چه شده شما را
لَا
باور ندارید،
تَرْجُونَ
باور ندارید،
لِلَّهِ
برای خداوند
وَقَارًا
شکوه و عظمت